Veterani mogu patiti od 'Kulturnog šoka' pri povratku na fakultet
Nova studija na 20 američkih veterana koji su se vratili kući i počeli pohađati Sveučilište u Oklahomi otkriva da su se vrlo teško uklopili u socijalnu kulturu fakulteta.
Nalazi objavljeni u Časopis za istraživanje interkulturalne komunikacije, otkrivaju da su im, unatoč tome što su veterani bili iste dobi kao i ostali studenti, vojna služba usadila znatno drugačije kulturne vrijednosti, što je značilo da su doživjeli oblik "kulturnog šoka" kada su prelazili iz vojnog okruženja u kampus fakulteta.
Te su kulturološke razlike dovele do toga da se veterani prepiru s drugim studentima i postaju sve izoliraniji i ostraciziraniji od svojih vršnjaka.
"Veterani su prošli teška vremena, čak i samo na osnovnom treningu, nego što mnogi ljudi mogu shvatiti, pa je stoga njihovo prigovaranje pisanju rada glupo kada ga uspoređuju sa svojim prošlim iskustvima suočavanja sa smrću", rekao je William T. Howe Jr, autor studije sa Sveučilišta u Oklahomi.
Osim što se nisu mogli povezati s civilima koji osjećaju stres zbog 'trivijalnih' stvari poput ispita, bivše vojno osoblje često je bilo uznemireno načinom na koji su se njihovi školski kolege odijevali i nedostatkom poštovanja prema vlastima.
„U vojsci su dobra higijena, njegovanje i briga da vaša odjeća bude čista i profesionalna od vitalne važnosti, pa se branitelju, studenti koji dolaze na nastavu neuredno uređeni ili u odjeći koju smatraju previše ležernom, sukobljavaju s vojskom. njihove vojne vrijednosti ", rekao je Howe.
„Osim toga, dok predavači na sveučilištu često potiču otvorenu raspravu, to se znatno razlikuje od onoga što su veterani doživjeli u vojsci, gdje je komunikacija odozgo prema dolje, a neslaganje s gore. Veterani su se često ljutili kad su drugi studenti razgovarali tijekom predavanja. "
Napokon, dok je većina učenika uživala razgovarati o politici, veteranima je bilo jako neugodno i nisu bili spremni to učiniti.
“Američka vojska ima vrlo konzervativna i stroga pravila kojih se pojedinci moraju pridržavati. Primjerice, ne smiju kritizirati predsjednika - to bi moglo rezultirati oduzimanjem plaće, nečasnim otpuštanjem, pa čak i zatvorom ”, rekao je Howe.
Sukob u kulturi često su pogoršavale razlike u jezičnom stilu koji su koristili branitelji i civili. Na primjer, veterani su često koristili vojni žargon i kratice u interakciji s civilima i postajali bi frustrirani kad drugi studenti nisu znali o čemu govore.
Veterani su također smatrali da su vulgarnosti i mračni humor koje su koristili civili često pogrešno protumačili i smatrali ih grubima i vulgarnima kad je za branitelje to bio normalan način govora.
"Sljedeće je pitanje bilo izravna komunikacija veterana", kaže Howe. „U vojsci je prirodno reći„ učini ovo “i očekivati da to učine i drugi. Međutim, ovakva vrsta govora obično je rezultirala time da drugi nisu voljeli veterane i bili istjerani iz grupe. "
Nalazi pokazuju da su veterani na ovaj kulturološki sukob odgovorili na tri različita načina: pokušavajući sagledati stvari iz perspektive ostalih učenika, verbalno iskaljavajući i suprotstavljajući se toj osobi, ili šutnjom.
Daleko najčešće korištena strategija bila je šutnja: 100% intervjuiranih branitelja reklo je da su često šutjeli ili odbijali govoriti svoje mišljenje na nastavi. Razlozi za to varirali su od neželjenosti razgovarati o politici do straha od upada u nevolje zbog toga što su rekli nešto što bi drugi smatrali neprimjerenim. Međutim, na kraju su neki veterani izbili i imali verbalne sukobe s drugima.
"Mnogi su veterani ušli u" spiralu tišine "i pritom se i dalje osjećali sve izoliranijima", rekao je Howe. "Svaka produljena šutnja o zabrinjavajućem pitanju nije dobra za pojedinca i zabrinjava to što bi ta ekstremna izolacija mogla dovesti do osjećaja da život nije vrijedan življenja i odluke da se trajno ušutkaju samoubojstvom."
Prema Howeu, treba učiniti više kako bi se pomoglo braniteljima i civilima da se razumiju i kako bi se veterani ponovno integrirali u društvo.
"Veterani imaju jedan i pol puta veću vjerojatnost da će počiniti samoubojstvo od civila, a imaju i veći rizik od depresije, samoubojstva i zlouporabe opojnih droga", rekao je Howe. "Situacija je toliko loša da je samoubojstvo veterana klasificirano kao epidemija, a nacionalni istraživači uputili su poziv istraživačima da pokušaju riješiti ovaj problem."
„Vojsci treba 8-12 tjedana da vojnim pripadnicima oduzme civilnu kulturu i zamijeni je vojnom kulturom. Ne potrošiti isto vrijeme i napor da preokrenemo postupak na kraju vremena pripadnika servisa u uniformi je neodgovorno. "
Nalazi su vrijedili i za borbene i za neborbene veterane, sugerirajući da nije samo borba otežavanje povratka civilnom životu već i vojna obuka i usvajanje vojne kulture.
Izvor: Taylor & Francis Group
