Izbor jezika, riječi odražava promjenu kulturnih vrijednosti
Proširena ili potisnuta upotreba određenih riječi tijekom protekla dva stoljeća - razdoblje obilježeno sve većom urbanizacijom - pokazuje kako se društvo promijenilo.
Transformacije uključuju veće oslanjanje na tehnologiju i široku dostupnost formalnog obrazovanja, rekla je dr. Patricia Greenfield, profesorica psihologije s UCLA-e.
Greenfield kaže da studija također otkriva kako se ljudska psihologija razvila kao odgovor na velike povijesne pomake.
Na primjer, riječi "odabrati" i "dobiti" znatno su se povećale u učestalosti između 1800. i 2000. godine, dok su se "dužni" i "dati" značajno smanjili tijekom ova dva stoljeća.
"Odaberite" i "dobiti" ukazuju na "individualizam i materijalističke vrijednosti koje su prilagodljive u bogatijim urbanim sredinama", dok "dužni" i "dati" odražavaju društvene odgovornosti koje su prilagodljive u ruralnim okruženjima ", rekao je Greenfield.
Upotreba "get-a" opala je između 1940. i 1960-ih, prije nego što je ponovno porasla 1970-ih, što možda odražava pad vlastitog interesa tijekom Drugog svjetskog rata i pokreta za građanska prava, napomenula je.
Greenfield je također primijetio postupni porast uporabe "osjećaja" i pad upotrebe "djela", što sugerira okretanje prema unutarnjem mentalnom životu i dalje od vanjskog ponašanja.
Pronašla je sve veći fokus na sebe, uz upotrebu "djeteta", "jedinstvenog", "pojedinca" i "sebe" koji su se povećavali od 1800. do 2000. godine.
Tijekom dva stoljeća, čini se da je važnost poslušnosti autoritetu, društvenim odnosima i religiji oslabila, što se odražava u opadanju "poslušnosti", "autoriteta", "pripadanja" i "moljenja".
"Ovo istraživanje pokazuje da je došlo do povijesnog pomaka od dva stoljeća prema individualističkom psihološkom funkcioniranju prilagođenom urbanom okruženju i daleko od psihološkog funkcioniranja prilagođenom ruralnom okruženju", rekao je Greenfield.
"O trenutno raspravljanom porastu individualizma nije nešto nedavno, već traje stoljećima dok smo prelazili iz pretežno ruralnog, niskotehnološkog društva u pretežno urbano, visokotehnološko društvo."
Istraživanje se pojavljuje u internetskom izdanju časopisa Psihološka znanost (s tiskanom publikacijom koja slijedi).
Za istraživanje je Greenfield koristio Googleov preglednik Ngram, javno dostupan alat koji može izbrojati frekvencije riječi u milijun knjiga za manje od sekunde. Proučavala je širok spektar knjiga, uključujući romane, neobjavljene publikacije i udžbenike.
Kako bi procijenio psihološke promjene na razini cijele kulture, Greenfield je ispitao učestalost određenih riječi u otprilike 1 160 000 knjiga objavljenih u Sjedinjenim Državama.
Oslanjajući se na svoju teoriju društvenih promjena i ljudskog razvoja, pretpostavila je da će upotreba određenih riječi rasti i nestati kao odraz psihološke prilagodbe na sociokulturne promjene. Podaci su potkrijepili njezinu hipotezu.
Isti obrasci korištenja riječi pojavili su se i u približno 350 000 knjiga objavljenih u Ujedinjenom Kraljevstvu tijekom posljednjih 200 godina. Uspjela je ponoviti sve nalaze koristeći sinonime za svaku ciljanu riječ u američkim i britanskim knjigama.
"Ove replikacije ukazuju da su se temeljni koncepti, a ne samo frekvencije riječi, mijenjali po važnosti tijekom povijesnog vremena", rekao je Greenfield.
"Svatko može otići na web mjesto Google Ngram i preslikati sve moje rezultate", dodala je.
Empirijsko testiranje hipoteza o psihološkoj prilagodbi na dugoročne kulturne promjene na skali stoljeća ne bi bilo moguće ni prije deset godina, rekla je.
Greenfield se nada da će ponoviti ove nalaze pomoću španjolskih, francuskih, ruskih i kineskih baza podataka Google Books. Socio-demografske promjene koje pokreću kulturne i psihološke promjene globalne su, primijetila je.
Izvor: UCLA
.jpg)
