Zašto ne mogu to učiniti kao student na razmjeni?

Od mladića u Francuskoj: od društvenog leptira pretvorio sam se u asocijalnog. Izbjegavam izlazak. Uvijek sam zauzet svojim poslom, a drugi školski drugovi nisu zadovoljni onim što radim. Također sam nedavno prošao kroz rasizam i osjećao sam se povrijeđenim nakon što su me članovi grupe ciljali i vikali zbog toga što nisam pravilno radio svoj posao. Izgubio sam svako samopouzdanje i uvijek me brine ono što drugi misle o meni. Ubija me iznutra.

Počeo sam raditi više religioznih stvari koje nikada u životu nisam radio. Sama sam kao međunarodna studentica i ovdje osjećam usamljenost i ponekad mi nedostaje obitelj. Sa školskim kolegama ne komuniciram i nemam nijednog prijatelja. Što se događa i zašto više ne mogu raditi sa svim uzbuđenjima koje sam imao prije kad sam bio sa svojom obitelji u svojoj zemlji.

Ovdje lako sklapam prijateljstva u svojoj zemlji, ne želim ni izlaziti, a moji kolege iz razreda gotovo svakodnevno ubijaju moje samopoštovanje. Osjećam se kao da me maltretiraju, a da me nitko ne dira. Svaki put kad vidim da netko razgovara i gleda me postaje sve gore. Dođe mi da dam otkaz i vratim se kući. Pomozi mi molim te!!


Odgovorila dr. Marie Hartwell-Walker 21. veljače 2020

A.

Jako mi je žao što se ovako teško provodiš kao međunarodni student. Ono što bi trebalo biti obogaćujuće i uzbudljivo vrijeme za vas je postalo noćna mora. Logično mi je da vam nedostaje obitelj i da više ne želite pokušavati steći prijatelje.

Važno je držati se činjenice da kod kuće lako sklapate prijateljstva i da ste tamo uspješni. Čini se da je problem u vašoj trenutnoj situaciji, a ne u bilo kakvoj osobnoj nedostatnosti. Možda niste bili adekvatno pripremljeni za razlike u dvije zemlje. Stvari koje su vas uspjele u akademskom i društvenom životu možda neće uspjeti u Francuskoj.

Vaša tjeskoba postala je toliko intenzivna da niste u stanju jasno razmišljati. Molimo duboko udahnite i isprobajte nekoliko stvari prije nego što odustanete i odete kući. Bila bi šteta za vas da ne iskoristite brojne pogodnosti koje proizlaze iz istraživanja druge zemlje.

Prvo potražite pomoć. Trebate nekoga s kim ćete razgovarati, tko razumije kulturne razlike s kojima se suočavate i tko vam može dati neke smjernice o društvenim i akademskim očekivanjima u Francuskoj. Nadam se da u vašoj školi postoji ured za usmjeravanje ili veza za međunarodne studente. Ako je tako, odmah dogovorite sastanak. Ako ne, prepoznajte učitelja ili administratora kojem možete vjerovati i zatražite pomoć.

Također, razgovarajte sa svojim učiteljima o svojim iskustvima s grupnim radom. Možda se način na koji se zadaci obavljaju u Francuskoj razlikuje od onoga što se očekuje kod kuće. Učitelji moraju znati da su sve vaše pogreške rezultat nerazumijevanja tih razlika. Oni vam mogu pomoći da shvatite kako "pravilno" raditi posao u vašoj trenutnoj školi.

Uz to, nadam se da ćete pronaći aktivnost koju možete podijeliti sa svojim vršnjacima. Radeći zajedničke stvari izvrstan je način za postupno stjecanje prijatelja. Potražite sudjelovanje u sportu iz svoje ljubavi ili nekoj drugoj aktivnosti u kojoj se dobro bavite. Neka vas ljudi upoznaju odvojeno od akademika.

Meni je logično da se okrećete religiji da vam pomogne. Ljudi se mogu utješiti svojoj vjeri. Samo nemojte dopustiti da vas dalje izolira. Umjesto toga, pogledajte vođu svoje duhovne zajednice kao drugi resurs za emocionalnu potporu i praktičnu pomoć.

Ako situaciju ništa ne popravi, nema srama ići kući. Program u kojem se nalazite možda vam ne odgovara. Možda niste bili adekvatno pripremljeni za međukulturne razlike. Možda ćete trebati razviti još nekih vještina prije nego što se upustite u tako izazovnu situaciju.

Važno je naučiti što možete iz iskustva i raditi na onome što će osobni ciljevi učiniti sljedeći put uspješnijim. I da, trebate se pripremiti za "sljedeći put". Svijet postaje sve globalniji. Za vaše samopoštovanje i vašu budućnost važno je da međunarodna putovanja i uspješno iskustvo stvore za vas.

Želim ti dobro,
Dr. Marie