Predsjednici kao pacijenti: Intervju s dr. Connie Mariano
U lipnju 2010. godine dr. Mariano je pušten Liječnik iz Bijele kuće: Moji su pacijenti bili predsjednici: Memoari (Thomas Dune Books, 2010.).
Nedavno sam s njom mogao razgovarati o psihologiji koja stoji iza devet godina skrbi za tri predsjednika Sjedinjenih Država, od svega, od iznenađujuće žuljeva koji izazivaju paniku do tog seksualnog skandala koji se čuje širom svijeta.
Alicia Sparks: Bez obzira jeste li krenuli prema lokalnom golf terenu ili nekom inozemnom događaju, toliko je medicinskog planiranja "za svaki slučaj" otišlo u pripremu za putovanja. U početku je čak postojala točka tijekom koje ste se bojali da nemate običan flaster. Koliko je bilo neugodno planirati ova putovanja?
Dr. Connie Mariano: U početku je bilo vrlo nervozno jer kad sam započeo rad u Medicinskoj jedinici Bijele kuće nije bilo standardiziranog popisa predmeta za pakiranje u vašu medicinsku torbu. Dakle, moralo se ići po onome što su ostali liječnici čuvali. Bili smo usredotočeni na događaje opasne po život poput srčanog zastoja, traume i atentata da nekako žulj na stražnjoj strani predsjednikove pete nije bio na popisu potencijalnih prijetnji njegovom zdravlju. Tako sam od te epizode napunio medicinsku torbu s puno flastera.
Iskre: Koliko dugo prije nego što je postalo "normalno", vrsta "druge prirode" - ili je ikad postalo?
Mariano: Nakon otprilike 2 - 3 godine. No, iako ste znali što trebate učiniti, vaš je adrenalin uvijek porastao jer bi se predsjedniku bilo kad i bilo gdje, moglo dogoditi nešto prijeteće, bilo srčani udar ili pokušaj njegovog života.
Iskre: Tijekom početka turneje u Bijeloj kući bili ste novi, širom otvorenih očiju - čak i nervozni - i na kraju ste potpuno zapovijedali. Je li postojao jedan incident koji je bio ključna točka te transformacije?
Mariano: Kad sam shvatio da moj šef nije dobar vođa i da se medicinska jedinica treba promijeniti kako bi bolje radila svoj posao. I imao sam iskustvo, ali najvažnije, povjerenje predsjednika i prve dame, da se te promjene dogode.
Iskre: Svi znamo da smo ljudi ljudi - bilo da su to službenici prehrambenih proizvoda ili predsjednici Sjedinjenih Država. Svi spavamo, svi se razbolimo, svi se tuširamo, svi koristimo kupaonicu. Ipak, američki predsjednici su američki predsjednici. Kako ste se aklimatizirali da vidite POTUS u vrlo stvarnim "ljudskim situacijama", poput one kada je predsjednik Bush povratio u krilo japanskog cara?
Mariano: Kao liječnik vrlo ste usredotočeni na ljudsko stanje svojih pacijenata. Kao liječnik predsjednika Sjedinjenih Država, vi ste itekako svjesni njegove humanosti, ali poštujete njegovu moć i položaj. Kroz svakodnevni kontakt s njim viđajući ga u Bijeloj kući ili putujući s njim u Air Force One, na Marine One ili na svim njegovim događanjima gdje ste udaljeni samo nekoliko metara, naviknete se da ga poznajete i bolje razumijete.
Iskre: U Dublinu, dok ste žonglirali sa samoubojicom „Mary“ i predsjedničkom brigom, kako ste upravljali ovim incidentom i sličnim incidentima, kada ste morali voditi računa o ozbiljnim slučajevima osoblja, biti na oprezu s predsjednikom i paziti ništa nije ometalo putovanje? U kakav ste se mentalni okvir morali staviti?
Mariano: Morate istodobno odrediti prioritete i uravnotežiti. Srećom, sa sobom sam imao još jednog liječnika u Dublinu, zajedno s medicinskom sestrom koja je te večeri pratila predsjednika na večeri kako bi nadzirao njega i Prvu damu, dok sam s djelatnikom Bijele kuće mogao tražiti Mariju. Imati prave pomoćnike čini veliku razliku.
Iskre: Kad su ujak predsjednika, a potom i majka umrli, kako ste utješili jednog od najmoćnijih svjetskih vođa? Kakav je osjećaj bio vidjeti da je ta osoba od "velikog i odgovornog" postala samo tugujući nećak i sin?
Mariano: Nudite riječi sućuti i samim tim što te riječi izgovarate i prisutni ste za njega, predsjednik je zahvalan i utješen. Predsjednicima je vrlo teško podijeliti one privatne trenutke tuge, jer je dio osobnosti predsjednika projiciranje moći i snage.
Iskre: Tijekom skandala Monice Lewinsky izgledali ste vrlo sigurni u Clintonovu nevinost. Bili ste mi velika podrška, a način na koji ste opisali kako se osjećate prisiljenim biti onaj tko mu vadi krv, zvučao je kao da o sebi gotovo mislite kao o izdajniku. Kasnije, kad je istina izašla na vidjelo, bili ste povrijeđeni i bijesni. Kako je to utjecalo na vaš odnos s Billom? Kako ste pomirili osjećaje prema njemu?
Mariano: To mi je otežalo vezu jer sam se jako razočarao u njega. Ali shvatila sam da ne mogu odustati od njega i da moram obaviti posao. Nisam poslan u Bijelu kuću da mu sudim. Poslan sam da se brinem o njemu. I usredotočujući se na to zašto sam bio tamo, prevladao sam svoje razočaranje.
Sparks: U knjizi ste spomenuli da je mantra Hillary Clinton morala biti "Ne dopustite im da vide bol". Da se upravo "vratila na konja i odjahala do pobjede." Jeste li se ikad bojali da se Hillary s bolovima ne nosi na zdrav način? Da sav posao nije bio samo na tome da se lopta kotrlja, već na način da se izbjegne suočavanje s povrijeđenim? Jeste li se ikad nadali da je bilo vremena kad je to puštala van?
Mariano: Divio sam se načinu na koji se privatno nosila s boli. Zaista, ova žena nije žrtva. Mislim da je bila zauzeta projektima za koje je vjerovala da su važni i da je na svoj vlastiti način oprostila i njemu. Primijetio sam da je mogla imati podršku svojih bliskih prijatelja, svog ministra, vlastitu osobnu vjeru i snagu da je provede kroz teška vremena.
Iskre: A u vezi s tim, što je s tobom? U vašim se memoarima ne spominje puno toga kako se brinete o VAMA, iako se definitivno spominju posljedice (osjećaj odvojenosti od obitelji - muža i sinova - eventualni razvod itd.). U jednom trenutku u knjizi priznali ste da maštate o tome kako se dotjerati dok ste bili na radnim događanjima. Je li bilo trenutaka kada ste bili usredotočeni na sebe, provodili vrijeme s obitelji i prijateljima i oblačili nešto drugo osim "dežurne odjeće"?
Mariano: Bio sam gadan pacijent u Bijeloj kući. Nikad nije spavao, jeo loše. Pokušao sam to nadoknaditi trčanjem i vježbanjem te odlaskom na godišnje ispite u Bethesdu. Kad su mi ruke postale nespretne, napokon sam se predao i pozvao neurokirurga da me vidi u Bethesdi gdje su otkrili da imam kompresiju na leđnoj moždini koja je dovela do moje operacije. Bilo je vrlo teško pobjeći od posla. Jedini odmor na koji sam pokušao otići bio je u Portoriku s obitelji nekoliko dana, a prvi dan su me pozvali zbog izjave za novinare o kastriranom psu Buddyju. Postao sam puno bolji otkako sam napustio Bijelu kuću i izašao iz "zone ubijanja".
Iskre: Izraz "glas sluge" pojavljuje se puno u knjizi, ali očito su vas svi predsjednici i njihove obitelji svidjeli. Koliko je trebalo da ovaj glas nestane? Je li ikad? U kojem trenutku? Je li promicanje u kapetana imalo razlike?
Mariano: Mislim da glas sluge nikad nije nestao. Umjesto toga, to je više kao biti skroman, što mislim da je dobro. Vidio sam previše ljudi u Washingtonu DC koji su upali u nevolje jer im je njihov ego postao prevelik. Unaprijeđenje u kapetana i admirala značilo je da sam dobro obavio svoj posao. Ali čak i sada, još uvijek mislim, "nikad dosta". Što više mogu učiniti u svom životu?
Iskre: Uzeli ste mnogo svog mornaričkog treninga i radnog iskustva i primijenili ste ga u radu s POTUS-om. Kakva ste iskustva u radu s POTUS-om primijenili u svojoj trenutnoj praksi, Centru za izvršnu medicinu?
Mariano: Logotip moje prakse je srebrna zvijezda, koja simbolizira onu zvijezdu koju sam nosio kao kontraadmiral kad sam se povukao iz mornarice. Također slova u riječi "ZVIJEZDA" označavaju čimbenike koje sam naučio od Bijele kuće i koji bi u mojoj trenutnoj praksi bili važni za moje pacijente:
- S: Usluga
T: Povjerenje
O: Pristup
R: Veza
Na kraju, između liječnika i pacijenta: sve je u vezi.
Da biste saznali više o Liječnik iz Bijele kuće - knjiga i žena koja stoji iza nje - posjetite www.whitehousedoctor.com.
Ovaj članak sadrži pridružene linkove na Amazon.com, gdje se Psych Central plaća mala provizija ako se knjiga kupi. Zahvaljujemo na podršci Psych Central-a!
