165 Prekrasna imena japanskih djevojaka i njihova značenja

Kao i kod većine drugih kultura, i imena japanskih djevojaka obično su usredotočena na pozitivne osobine, ljepotu i cvijeće. Ovaj ćete trend primijetiti u imenima zbog popularnih sufiksa poput ko (što znači "dijete", vrlo popularan sufiks među japanskim ženskim imenima), mi (što u kanjiju može prevesti kao "ljepota" ili "more") i ka ( što znači "mirisno"). Japanska imena s ovim sufiksima bila su nevjerojatno popularna među imenima japanskih žena, posebno prije 1980-ih. No, popularnost imena s ovim sufiksima je opadala nakon 80-ih, ali polako ponovno postaju u modi.

Povratak dana, imena japanskih djevojaka bile bi obične japanske riječi poput breskve (Momo), snijeg (Yuki), marelice (Anzu) i cvjeta trešnje (Sakura). Roditelje bi ta imena često birali jer su one poželjne osobine ili predmeti koji su lijepi (kao da daju iste osobine ili ljepotu svom ženskom djetetu). Međutim, kasnije je počeo rasti iz mode, jer će se ta imena uskoro smatrati previše uobičajenim.

Nakon toga bi roditelji tim imenima dodali sufiks kako bi se njihovo dijete isticalo i njihovim imenima dodalo više značenja. Popularni sufiksi poput ko, mi i ka mogu u potpunosti promijeniti značenje imena. Na primjer, ime poput Haru značilo bi „proljeće“, ali dodavanje ko promijenilo bi ga u Haruko, što znači „dijete proljeća“. Isto tako, ime kao Nana znači „sedam“, a dodavanje mi promijenilo bi ga u Nanami, što može znači "sedam mora". Međutim, imajte na umu da bi značenje u potpunosti ovisilo o načinu na koji je svaki znak imena napisan u kanjiju.

Ovih je dana mješavina japanskih imena iz starih vremena jedninskog značenja i japanskih imena s pomodnim sufiksima. Yukija ćete naći među Harukovima svih u istom dobnom rasponu. No, pored palete lijepih jedninačnih značenja i imena s modernim sufiksima, postoji još jedan popularan trend u japanskim imenima za djevojčice.

U posljednje vrijeme bilježi se porast popularnosti za vrlo jaka imena japanskih djevojaka poput Rei, Yui, Aoi i Rio. Drugi trend, koji je također popularan u drugim kulturama koje žele učiniti da se njihova djeca zaista ističu, je nalet japanskih imena koja u stvari ništa ne znače. Japanski roditelji jednostavno bi im pripisali bilo kakvo značenje, navodeći ih koristeći različite kanji ili kanji koji nisu konvencionalno vezani za to ime. Stoga su ta imena moderna i oslobođena svake povezanosti s ljudima iz prošlosti.

Ispod je 165 imena japanskih djevojaka koja bi vam se mogla svidjeti. Neki su popularniji posljednjih godina, drugi su bili popularniji u prethodnim desetljećima (otuda i njegova prevalencija među ženama određene dobi), a drugi su jednostavno modna „moderna“ imena koja tek sada postaju popularna.

Ai znači "ljubav" ili "indigo plava". Ai je popularan i kao samostalno ime i kao dodatan slog.

Airi znači "ljubav, privrženost + jasmin." To je jedno od najpopularnijih imena za japanske djevojčice u 2013. godini.

Aoi znači "hollyhock, althea." Aoi je bilo najpopularnije dječje ime za djevojčice u 2016. godini.

Aiko znači „voljeni; ljubavi dijete "

Akane znači "sjajno crveno"

Akari znači "svjetlost" ili "svjetlucanje"

Akiko Ovo ime ima mnogo različitih značenja. Aki se u kanjiju može pisati kao "blistavo, svijetlo" i "jesen". Međutim, Akiko se može napisati kao "Azija, kraljica, dijete", mirno, nada, dijete, "svijetlo dijete", "pruži, dijete, "Ili" nadređeno, iznad, dijete. "

Amaya znači "noćna kiša"

Ami znači "Azija, ljepota", "Azija, more" ili "Azija, istina."

Anzu znači „marelica“

Asuka znači "sutra".

Atsuko znači "iskreno, ljubazno, dijete", "čisto dijete", "strast, toplina, dijete", "toplo dijete" ili "pošteno dijete."

Ayaka znači "šareni cvijet"

Ayame znači "iris"

Ayumi znači "napredak", "hodanje, ljepota" ili "mir, zadovoljstvo, more."

Chieko znači "mudro dijete"

Chika chi znači „tisuću“ ili „znanje / mudrost“ a ka znači „ljeto“, „izvrsno“, „slavlje“, „miris“, „cvijet“ ili „voće“. Značenje ovih znakova kanjija može se kombinirati sa tvore ime Chika.

Chinami znači "hiljadu valova"

Chiyoko znači "tisuću generacija"

Emiko znači "prosperitetna, ljepota, dijete", "blagoslov, naklonost, ljepota, dijete" ili "nasmiješeno dijete."

Ena znači "dar od Boga"

Eri znači "blagoslov, razum", "slika, razlog", "blagoslov, rodni grad" ili "ljubav, pametan", među ostalim značenjima.

Etsuko znači "radost, dijete."

Fuji znači "bogat, namjera" ili "wisteria".

Fumiko znači "bogato, lijepo dijete."

Gen znači "proljeće"

Gina znači "srebrnast"

Hanako znači „cvijetno dijete; lijep cvat ”

Haru znači "proljeće", "sunce ili sunčevo svjetlo" ili "raščišćavanje."

Haruka znači "daleko"

Haruki znači "blistavo blistavo", "blistavo", "blistav život" ili "blistavo proljeće."

Hatsu znači "prvorođeni"

Hayami znači "rijetka neobična ljepota"

Hibiki znači "odjek."

Hikaru znači „svjetlost“ ili „sjaj“. Poznati nosilac ovog imena je Hikaru Utada, japansko-američka pjevačica.

Hiroko znači „velikodušan; velikodušno dijete "

Hina znači "sunce, dan + zelenilo". Hina je bila jedno od najpopularnijih dječjih imena u 2016. godini.

Hoshi znači "zvijezda"

Humiya znači "povijest; zdrav"

Ima znači "sada"

Isamu znači "energičan, robustan"

Jin znači "nadmetanje"

Jun znači "poslušan"

Kaedé znači „javorov list“. To je vrlo popularno japansko ime i za stariju i mlađu generaciju.

Kaiyo znači "oprost"

Kameyo znači "dugo živio; simbol kornjače ”

Kano znači "spretnost i vještina"

Kaori znači "miris, miris" ili "tkanina, tkanje".

Kasumi znači "magla". Popularni nosilac ovog imena je ženski nindža lik iz serije video igara Dead or Alive.

Katsumi znači "savladati sebe", "prevladati, ljepota", "pobediti nad sobom", "osvojiti ljepotu" ili "osvojiti supstancu."

Kazashi znači "ukras za kosu"

Kazue znači „grana; prvi blagoslov "

Kazuko Ovo je ime bilo popularno u Japanu 30-ih do 50-ih, što znači da mnoge starije dame u Japanu imaju ovo ime. Obično se s likovima piše za "sklad".

Kazumi znači "skladna ljepota"

Keiko može značiti "slaviti + dijete", "poštovati + dijete" ili "blagoslovljeno + dijete." Keiko je bilo najpopularnije ime u Japanu od 40-ih do 60-ih.

Kichi znači "sretan"

Kiko znači "nada". Kiko je nadimak princeze Akishino iz japanske carske obitelji.

Kimi znači "ljepota stoljeća"

Kioko znači "sretno dijete"

Kiyoko znači „čisto dijete; jasnoća"

Koemi znači "nasmijan"

Koharu znači "malo" ili "srce" + "proljeće". Koharu je jedno od najpopularnijih japanskih imena za djevojčice u 2013. godini.

Koto znači "lijepa harfa"

Kukiko znači "snijeg"

Kumi znači "dugo vremena, ljepota", "dugo vremena, voće", "devet, ljepota" ili "devet mora."

Kura znači "kuća s blagom"

Madoka znači "krug", "krug + cvijet" ili "prozor + aroma". Madoka je također uobičajeno prezime u Japanu.

Mai znači "svjetlina; cvijet. "Mai je jedno od popularnijih kratkih imena za japanske djevojke.

Maiko znači "plesati dijete"

Majime znači "ozbiljna"

Mamiko znači „konoplja, ljepota, dijete“ ili „istina, ljepota, dijete“.

Manami znači "ljubav, ljepota" ili "ljubav, more."

Maru znači "krug"

Masako znači "elegantan, rafiniran". Popularna nositeljica ovog imena je prestolonasljednica Japana iz Japana. Još jedan popularni nosilac ovog imena je Masako Katsura, prva žena koja je igrala na svjetskom turniru u bilijaru.

Masumi znači „povećanje ljepote; istinska čistoća "

Matsuko znači "borova"

Michiko znači "lijepo mudro dijete", "dijete tisuću ljepotica", "dijete prepoznavanja" ili "dijete morala". Poznati nosilac ovog imena je carica Michiko, žena cara Akihitoa.

Midori znači "zeleno; priroda"

Miho znači "istina, uho zrno", "ljepota, uho zrno", "ljepota, briga", "budući korak", "ljepota, jedro" ili "ljepota, hod".

Miki znači "cvjetna stabljika"

Mikie znači "glavna grana"

Miné znači „vrhunac; odlučan zaštitnik "

Minako znači "ljepota, jabuka, dijete", "ljepota, nepoznato, dijete" ili "ljepota, povrće, dijete."

Mirai znači "budućnost"

Misaki znači "beauty bloom"

Misao znači "vjernost"

Mitsu znači "svjetlost"

Miyo znači "lijepa generacija"

Miyu znači "ljepota, pomoć", "ljepota, vezanje", "ljepota, san", "ljepota, razum", "duboka nježnost", "more, razum" ili "svjetlost, razum", između ostalih mogućih značenja kada su napisana u kanji.

Miyuki znači "lijepo bogatstvo", "dubok snijeg", "lijepi razlog za povijest" ili "sreću". Popularni nosilac ovog imena je Miyuki Sawashiro, japanska glumica glasa.

Momo znači "breskva"

Mura znači "sa sela"

Namika znači "cvijet vala"

Nana znači "sedam"

Nanami znači „sedam, more“, „sedam, ljepota“, „sedam voća“ ili „sedam života“. Nanami je vrlo popularno ime među japanskim anime likovima.

Nao znači "iskren"

Nara znači „hrast; simbol stabilnosti "

Narumi znači „sjeme; ljepota"

Natsuko znači "ljeto, dijete", "sjećanje, čežnja, dijete" ili "žig, dijete."

Nori znači "zakon; tradicija"

Nozomi znači "nada"

Nyoko znači "dragulj; blago"

Orino znači "polje radnika"

Reiko znači "zahvalnost."

Riko znači "dijete lavande." To je jedno od najpopularnijih japanskih imena za djevojčice u 2015. godini.

Rika znači "pravi miris"

Rin znači "park; japansko selo "

Rin kraća imena postaju sve popularnija u Japanu, pa ne čudi što je to ime steklo slavu. Dodajte činjenicu da je ovo ime uniseks, koji također postaje popularan. Rin se obično piše kao dostojanstven.

Risa znači "uzgajanje cvijeća kod kuće"

Rio može značiti „bijeli jasmin“, „selo“ i „centar“, „nit“ ili „cvijet trešnje“. Jedno je od najpopularnijih imena za japanske djevojke u 2013. godini.

Ruri znači "smaragd"

Ryoko znači "dobro dijete"

Sachiko znači "dijete blaženstva" ili "sreće". Poznati nosilac ovog imena je Sachiko, princeza Hisa, japanska princeza i kći cara Showa i carice Kojun.

Sadashi znači "ambiciozan"

Saki znači "procvat + nada." To je jedno od najpopularnijih imena za japanske djevojke, posebno za mlađu generaciju.

Sakae znači "prosperitetni"

Sakiko znači "cvjeta dijete"

Sakura znači „cvjetanje trešnje.“ Sakura je u 2015. godini bilo najpopularnije japansko ime za djevojčice.

Sawako znači "slatko dijete", "osvježavajuće dijete", "sjajno dijete" ili "graciozno dijete."

Sango znači "koralj"

Satchiko znači "sretno dijete"

Satoko znači "mudro dijete", "selo, dijete" ili "prosvijetljeno dijete."

Satomi znači "mudra, lijepa", "sveta ljepota" ili "rodni grad, ljepota".

Seijun znači „čist; vrlo jasan “

Seiko znači "sveto dijete", "plavo dijete", "fino dijete" ili "čisto dijete".

Sen znači "drvena vila"

Shiho znači "volja" i "jedriti."

Shika znači "nježni jelen"

Shinobu znači "podržati"

Shiori znači "oznaka ili vodič", "lithe" ili "pjesma, tkati".

Shizu znači "tiho, bistro"

Sorano znači "nebo"

Suki znači "voljena."

Sayuri znači "mali ljiljan", "rani ljiljan", "pomoćnik, razum, rodni grad" ili "mali, sto, rodni grad". Popularni nositelji tog imena uključuju Sayuri (umjetnik J-popa i tekstopisac) i Sayuri Nitta / Sakamoto (glavni lik romana Memoari of a Geisha).

Suzujeva grana malih zvona

Suzume znači "vrabac"

Také znači "bambus"

Takako znači "sinovska pobožnost + dijete"

Takara znači "blago"

Taki znači "poniranje slapa."

Tamaki znači "narukvica, narukvica"

Tamane znači "zvuk ogrlice"

Tami znači "blagoslovljeni ljudi"

Tamiko znači "dijete u izobilju"

Tatsu znači "zmaj." Stara japanska starosjedilačka riječ za zmaja, mada se danas koristi "Ryu".

Toki znači "vrijeme prilika"

Tokiwa znači "vječno postojan"

Tomiju znači "bogatstvo i dugovječnost"

Tomoko Ovo je ime bilo popularno u Japanu 60-ih do 70-ih, pa mnoge dame iz generacije X imaju ovo ime. Obično se s likom piše za "intelekt, mudrost."

Tora znači "tigar"

Toshi znači "zrcalna slika"

Ume znači „cvat šljive“

Umi znači "ocean"

Utano znači "polje pjesama"

Wattan znači "domovina"

Yoko Dok ga je Yoko Ono, supruga pokojnog Johna Lennona, popularizirala izvan Japana, Yoko je već bio popularan u Japanu prije uspona. Može značiti "sunčevo svjetlo" ili "ocean".

Yori znači "pouzdan; pouzdan"

Yuna znači "nježno + srce", "san + ljeto" ili "san." Yuna je jedno od najpopularnijih imena za japanske djevojke u 2013. Yuna je također ime popularnog lika iz serije Final Fantasy.

Yoshino znači "dobro, plodno polje"

Yuka znači „mirisna; prijateljski cvijet ”

Yume znači "san"

Yumi znači "izvrsna ljepota"

Yui kraća imena postaju sve popularnija u Japanu, pa ne čudi što je to ime steklo slavu. Yui je ili napisano da znači "kravata, vez, odjeća" ili "nježnost, superiornost". Yui je bilo najpopularnije ime za japanske djevojke u 2012. godini.

Yuina znači "vezati čvor" ili "povrće". To je jedno od najpopularnijih imena za japanske djevojčice u 2013. godini.

Jurij znači "ljiljan". Jurij je vrlo popularno japansko ime za djevojčice mlađe i starije generacije.

Koje od ovih imena vam se najviše sviđa? Sviđa li vam se zbog načina na koji zvuči ili ima li njegovo značenje nešto veze zbog čega vam se sviđa ime? Javite nam neka od imena na ovom popisu koja vam se najviše sviđaju!