Suočavanje s disfunkcionalnom obitelji?

Današnji je intervju pomalo netradicionalni, ali mislim da ćete uživati. Nakon što sam pročitao urnebesne anegdote u novoobjavljenim memoarima Nancy Bachrach, "Centar svemira", znao sam da moram malo više istražiti kako se, točno, ona nosi s nefunkcionalnom obitelji. Nancy je prije radila u oglašavanju u New Yorku i Parizu, gdje je morala "vrtjeti vrući zrak poput šećerne vate, slaveći voljene ljepila za proteze svojih klijenata i nadomjeske od naranče u prahu". Prije toga? Bila je „nespretna konobarica u Howardu Johnson'su, pretjerana predstavnica korisničke službe otpuštena zbog iskrenih isprika, stenografkinja nesanice pjesnikinja i asistentica u nastavi na filozofskom odjelu na Sveučilištu Brandeis, gdje je bila jedno poglavlje ispred svoje klase „. Već vam se sviđa, zar ne? Nancy živi u New Yorku. Ovo je njezina prva knjiga. Pogledajte njezinu web stranicu klikom ovdje.

Pitanje: Kako osoba živi i nosi se s disfunkcionalnom obitelji? (Da, stvarno sam to pitala.)

Nancy: Moja stručnost ograničena je na samo jednu „nefunkcionalnu obitelj“ - ali u mojoj je snalaženje bio posao s punim radnim vremenom. Moja se majka nazivala "središtem svemira". Kad se vinula, bila je sila prirode koja je mogla doći iza mene iznenada poput uvijača i pretvoriti Providence u Oz. A kad se srušila, bila je škarica vjetra ispod mojih krila. Bila je ljudski tobogan - privlačna i dramatična - i zakopčavao sam se dok nisam odrastao ... i izvukao se iz njenog gravitacijskog povlačenja.

Odrastajući, moja braća i sestre naučili smo se fokusirati - preusmjerili smo pažnju s središnjeg prstena; odvratili smo pozornost prenoseći svoju tjeskobnu energiju u druga prodajna mjesta. Moj je brat toliko pozorno vježbao klavir da je utapao sve ostalo. Moja sestra je kipala i slikala. I okrenuo sam se knjigama. Kreativni ispušni ventil je hipnotički trans - to je bijeg, utočište - i dramu oko sebe preusmjerili smo.

I imali smo se. Pomoglo je što smo bili troje. Kad smo bili djeca, tijekom ranih ludih godina skrivali smo se ispod pokrivača i slagali tabane. Nazvali smo se Toes Club. Vonnegut ga je nazvao boko-maru - "spajanje tabana radi povezivanja duša" - i kunem se da je djelovalo. Matična loža približila nas je: kružili smo vagonima kad god je bilo krize. I dok nas je njezina ludost tjerala od kuće, tjerala nas je i naprijed - i držala nas na okupu.

Gledajući unatrag, ono što je poremećeno i apsurdno također se čini smiješnim, pogotovo kad se gleda kroz dugu leću ... i nakon puno terapije! Thurber je rekao da je humor retrospektivno kaos. Pa je možda smijeh najbolja osveta. Čak se i moja majka mogla nasmijati kad je pročitala moje memoare o njoj, "Centar svemira" - i to je jedva puff.

Pitanje: Kažete da vaša knjiga govori o nadi (što mislim da jest !!). Kako se držiš nade?

Nancy: Moji memoari govore o nesreći na brodu koja je ubila mog oca, a moju pedesetpetogodišnju majku, nekadašnje "središte svemira", ostavila u komi. Vozilom hitne pomoći odveli su je u prekrivenu primorsku bolnicu toliko izvan njezine dubine da joj je karta rekla da je u "zarezu". Nije se očekivalo da preživi, ​​ali jest. Tada joj je dijagnosticirano "trajno i nepovratno" oštećenje mozga. Njezini su liječnici tu apsolutnu prognozu isporučili s apsolutnom sigurnošću. U stvari, jedan mi je liječnik zapravo rekao da bi „nada bila kontraproduktivna“. Njegova je primjedba bila poražavajuća - i pogriješio je.

Moj brat, koji je također liječnik, podsjetio me je da nitko nema kristalnu kuglu - i nitko vas ne može natjerati da odustanete od nade. Bez obzira koliko je malo vjerojatno da ćete izvući asa, sreća igra po svojim pravilima.

Unatoč stručnom nakazivanju, mozak moje majke polako se preokrenuo i svu svoju neumornu energiju stavila je u ustajanje iz invalidskih kolica i izlazak iz staračkog doma. Njezini su liječnici kasnije rekli da se njezin oporavak "suprotstavio medicinskom objašnjenju". Mislim da se nije toliko usprotivila medicinskom objašnjenju, jer je ponovila nekoliko njegovih pogrešnih pretpostavki. A ako je u njezinoj priči srebrna obloga, to je da je nesreća napokon okončala njezinu maniju. Ona se još uvijek vrti, ali polako.

Mislim da je zadržavanje nade dijelom priroda, dijelom tvrdoglavost, dijelom postojanost, dijelom potreba. Nadao sam se iako je nada "kontraproduktivna". Moj se brat nadao, iako je lepršao medicinske dokaze i vještačenje. Moja se majka nadala jer nije imala ništa drugo, a alternativa je bila neprihvatljiva. Nadali smo se jer se zbog toga osjećali bolje! Vjerujemo u ono što trebamo vjerovati, bez obzira na to koliko su naši skeptični principi njegovani.

Nada je vrsta prkosa. To je odluka koja se mora donositi iznova i iznova. Nada je naporan posao, i iako nema jamstva da će dovesti do željenog kraja, možda je nada sama sebi cilj.

Da biste saznali više o Nancy, posjetite njezinu web stranicu.