Metafore nam pomažu da razumijemo tuđe misli i osjećaje
Novo istraživanje sugerira da je obraćanje pažnje na metafore koje osoba koristi u razgovoru dobar način za razumijevanje svog emocionalnog ili mentalnog stanja.
U svom istraživanju Andrea Bowes i Albert Katz sa Sveučilišta Ontario otkrili su da metafore zapravo mogu pomoći čovjeku da "čita misli".
Studija je objavljena u časopisu Sjećanje i spoznaja.
Metafora je vrsta jezika koja čini dio naših svakodnevnih razgovora i komunikacije. U ovoj vrsti jezika izmijenjeno je doslovno ili uobičajeno značenje riječi i fraza kako bi se prenijelo neko drugo, tipično nedoslovno značenje.
Primjerice, Julija doslovno nije bila sunce - Shakespeare je imao na umu druge namjere.
Nova istraživanja otkrivaju da metafore nisu namjerno namjerno zavaravane ili služe kao mentalno oporezujući oblik jezika. Zapravo, istražitelji otkrivaju da se metafore obično koriste u razgovoru i da se razumiju s relativno lakoćom.
Kroz tri eksperimenta, Bowes i Katz pokazali su da su ljudi mogli bolje zaključiti o mentalnom i emocionalnom stanju drugih nakon čitanja metafora, bilo da su ugrađeni u odlomke ili samo oni sami.
Sposobnost razumijevanja onoga što druga osoba može osjećati ili razmišljati stručnjaci nazivaju Teorija uma.
Utvrđeno je da se različito razlikuje kod svake osobe, a često je oštećen kod autističnih populacija.
Jedan od načina na koji se teorija uma testira je test čitanja uma u oku (RMET), u kojem sudionici moraju ispravno prepoznati emocije ili mentalno stanje prikazano na crno-bijelim fotografijama 36 parova očiju.
Bowes i Katz pokazali su da su čitanje metafora dovele do boljih performansi na RMET-u od čitanja doslovnih rečenica.
U jednom od eksperimenata, 39 sudionika prvo je pročitalo metaforične ili doslovne rečenice kao dio priče. Tada su dobili iznenađujući zadatak iz Teorije uma.
Sudionici koji su čitali metaforične rečenice bili su znatno bolji u prepoznavanju ispravnih osjećaja u skupovima slika s kojima su se predstavili u testu čitanja uma iz oka.
U drugoj studiji ispitanici su dobili kratke priče i tražili su da govornici ocijene razne međuljudske i socijalne karakteristike. Govornici koji su se međusobno koristili metaforama također su ocijenjeni kao bliskiji prijatelji od onih koji se nisu koristili ovom figurom govora.
Dokazi upućuju na to da puki čin čitanja metafora aktivira emocije kao dio čina razumijevanja. To pomaže osobi da bude senzibilizirana za mentalna stanja drugih - i to u većoj mjeri nego kad čita doslovne rečenice.
"Istraživanje objašnjava zašto s prijateljima i obitelji razgovaramo drugačije nego sa strancima i pokazuje kako sklapamo prijateljstva i upoznajemo partnere jednostavno u stilu jezika koji koristimo", kaže Bowes.
"Pruža nove dokaze da metafora igra posebnu ulogu u usmjeravanju jednih na mentalno stanje drugih."
"Naša otkrića, zajedno s nekima drugima, također ističu važnost literature u poticanju i razumijevanju ljudske empatije", dodaje Katz.
"Čitanje beletristike općenito, a posebno metafora, doista promiče sposobnost ljudi da prepoznaju emocije ili mentalno stanje drugih."
Izvor: Springer / EurekAlert
