Oponašanje jezika sugerira blaženi odnos
Novo istraživanje otkriva da sreću u vezi često označava podudaranje međusobnih jezičnih stilova u još većem stupnju od onoga što se događa prirodno.
"Kada dvoje ljudi započnu razgovor, obično počnu razgovarati podjednako u roku od nekoliko sekundi", kaže James Pennebaker, profesor psihologije sa Sveučilišta Texas.
“To se događa i kad ljudi čitaju knjigu ili gledaju film. Čim se krediti pomaknu, nađu se u razgovoru poput autora ili središnjih likova. "
Ta se tendencija naziva podudaranje jezičnog stila ili LSM. To je fokus studije Pennebaker i koautorice Molly Ireland objavljene u časopisu Časopis za osobnost i socijalnu psihologiju.
"Budući da je usklađivanje stilova automatsko", kaže Ireland, studentica psihologije, "ono služi kao neupadljiv prozor u bliske odnose ljudi s drugima."
Ireland i Pennebaker pratili su jezik koji koristi gotovo 2000 studenata, dok su odgovarali na predavanja napisana u vrlo različitim jezičnim stilovima. Ako je esejsko pitanje postavljeno na suh, zbunjujući način, učenici su u skladu s tim odgovorili.
Ako ih se pita na brz način, "djevojka iz doline", studenti su svoje odgovore stavili s "poput", "sorta" i "nekako".
Istraživači su proširili svoj rad analizirajući pisani jezik poznatih autora. Na primjer, Sigmund Freud i Carl Jung pisali su jedni drugima gotovo tjedno tijekom sedmogodišnjeg razdoblja kako su se njihove karijere razvijale.
Koristeći statistiku podudaranja stilova, Ireland i Pennebaker uspjeli su utvrditi burnu vezu dvojice muškaraca od njihovih ranih dana zajedničkog divljenja do njihovih posljednjih dana uzajamnog prezira brojeći načine na koje su koristili zamjenice, prijedloge i druge riječi, poput, vi , a i as, koji imaju malo značenja izvan konteksta rečenice.
Pristup usklađivanju stilova pokazao se i snažnim zvučnikom brakova.
Rezultati poklapanja stilova izračunavali su se između poezije koju su napisala dva para supružnika, viktorijanski pjesnici Elizabeth Barrett i Robert Browning te pjesnici 20. stoljeća Sylvia Plath i Ted Hughes, što je zacrtalo velike promjene u njihovim odnosima.
"Stilske riječi u pjesmama supružnika bile su sličnije tijekom sretnijih razdoblja njihovih veza i manje sinkronizirane prema kraju svake veze", kaže Ireland.
Otkrivale su se i razlike u usklađivanju stilova između dva para. Čak i na vrhuncu braka, Hughes i Plath bili su manje sinkronizirani od povijesno skladnijih Browninga na njihovoj najnižoj točki.
Ireland i Pennebaker istražuju može li se LSM tijekom svakodnevnog razgovora koristiti za predviđanje početka i kraja romantičnih veza.
Usklađivanje stilova može brzo i lako otkriti jesu li bilo koji par ljudi - od poslovnih rivala do romantičnih partnera - psihološki na istoj stranici i što to znači za njihovu zajedničku budućnost.
Izvor: Sveučilište u Teksasu
