Metafore mogu osvijetliti osjetljivo područje mozga
Prethodno istraživanje metafora, poput Georgea Lakoffa i Marka Johnsona Metafore po kojima živimo, sugerira da je naš svakodnevni jezik toliko prepun metafora, od kojih su neke toliko poznate (poput „teškog dana“), da se možda ne čine posebno novima ili upečatljivima. Tvrdili su da je razumijevanje metafore utemeljeno u našim osjetilnim i motoričkim iskustvima.
U novoj studiji koja koristi mozak, istražitelji su otkrili područje mozga važno za osjet osjetljivosti teksture dodirom, tjemeni operkulum, koji se aktivira kad netko sluša rečenicu s teksturnom metaforom. Ista se regija ne aktivira kad se čuje slična rečenica koja izražava značenje metafore.
Rezultati su objavljeni na internetu ovog tjedna u časopisu Mozak i jezik.
"Vidimo da metafore zahvaćaju područja moždane kore koja su uključena u senzorne odgovore, iako su metafore prilično poznate", rekao je stariji autor Krish Sathian, dr. Med., Dr. Sc. "Ovaj rezultat ilustrira kako se oslanjamo na osjetilna iskustva kako bismo postigli razumijevanje metaforičnog jezika."
U studiji je od sedam studenata traženo da slušaju rečenice koje sadrže teksturne metafore, kao i rečenice koje se podudaraju po značenju i strukturi, te da pritisnu tipku čim razumiju svaku rečenicu.
Protok krvi u njihovom mozgu praćen je funkcionalnom magnetskom rezonancom (fMRI). U prosjeku je odgovor na rečenicu koja sadrži metaforu trajao nešto duže (0,84 vs 0,63 sekunde).
U prethodnoj studiji istraživači su već za svaku od tih pojedinaca zacrtali koji su dijelovi mozga učenika sudjelovali u obradi stvarnih tekstura dodirom i vidom.
To je omogućilo istraživačima da analiziraju vezu unutar mozga između metafora koje uključuju teksturu i osjetilnog iskustva same teksture.
"Zanimljivo je da vizualne kortikalne regije nisu aktivirane teksturnim metaforama, što se uklapa s ostalim dokazima o primatu dodira u percepciji teksture", rekao je znanstveni suradnik dr. Simon Lacey, prvi autor članka.
Istraživači nisu pronašli razlike specifične za metafore u kortikalnim regijama za koje je poznato da su uključene u generiranje i obradu jezika, kao što su Broca ili Wernicke. Međutim, ovaj rezultat ne isključuje ulogu ovih regija u obradi metafora, rekao je Sathian.
Također, drugi su neurolozi vidjeli da ozljeda različitih područja mozga može ometati razumijevanje metafora kod pacijenata.
"Ne mislim da postoji samo jedno područje odgovorno za obradu metafora", rekao je Sathian. "Zapravo, nekoliko nedavnih linija istraživanja ukazuje na to da se bavljenje apstraktnim konceptima raspoređuje po mozgu."
„Mislim da naše istraživanje naglašava ulogu neuronskih mreža, a ne jednog područja mozga, u tim procesima. Ono što bi se moglo dogoditi jest da mozak provodi unutarnju simulaciju kao način da razumije metaforu i zato se uključuju regije povezane s dodirom.
"Ovo također pokazuje kako složeni procesi koji uključuju simbole, poput uvažavanja slike ili razumijevanja metafore, ne ovise samo o evolucijski novim dijelovima mozga, već i o prilagodbama starijih dijelova mozga."
Sathianovi budući planovi uključuju pitanje postoje li slični odnosi i za druga osjetila, poput vizije. Istraživači također planiraju istražiti može li magnetska stimulacija mozga u regijama povezanim sa senzornim iskustvom ometati razumijevanje metafora.
Izvor: Sveučilište Emory
