Način na koji govorimo oponaša način na koji se osjećamo
Vrhunska europska istraživanja otkrila su vezu između jezika i osjećaja.
Psiholog dr. Ralf Rummer i fonetičarka dr. Martine Grice uspjeli su pokazati da artikulacija samoglasnika sustavno utječe na naše osjećaje i obrnuto.
Istraživači su se pozabavili pitanjem je li i u kojoj mjeri značenje riječi povezano s njihovim zvukom.
Poseban fokus projekta bio je na dva posebna slučaja; zvuk dugog samoglasnika 'i' (/ i: /) i zvuka dugog, zatvorenog samoglasnika 'o' (/ o: /).
Rummer i Grice bili su posebno zainteresirani za otkrivanje da li se ti samoglasnici često javljaju u riječima koje su pozitivno ili negativno nabijene u smislu emocionalnog utjecaja.
U tu svrhu izveli su dva temeljna pokusa, čiji su rezultati sada objavljeni u Emocija, časopis Američkog psihološkog udruženja.
U prvom su eksperimentu istraživači izlagali ispitanicima filmske isječke dizajnirane da ih dovedu u pozitivno ili negativno raspoloženje, a zatim su ih zamolili da sami naprave deset umjetnih riječi i da ih izgovore naglas.
Otkrili su da umjetne riječi sadrže znatno više riječi ‘/ i: /’ nego ‘/ o: /’ kada su ispitanici bili pozitivno raspoloženi.
Međutim, kada su u negativnom raspoloženju, ispitanici su formulirali više 'riječi' s '/ o: /'.
Drugi eksperiment korišten je za utvrđivanje može li se različita emocionalna kvaliteta dva samoglasnika pratiti natrag do pokreta mišića lica povezanih s njihovom artikulacijom.
U ovom testu tim koji su vodili Rummer i Grice tražio je od ispitanika da svake sekunde artikuliraju zvuk „i“ ili „o“ dok gledaju crtiće.
Ispitanici koji su proizvodili zvukove "i" smatrali su da su isti crtani znatno zabavniji od onih koji umjesto njih proizvode zvukove "o".
S obzirom na ovaj ishod, autori su zaključili da bi se činilo da korisnici jezika nauče da je artikulacija zvukova „i“ povezana s pozitivnim osjećajima i na taj način koriste odgovarajuće riječi za opisivanje pozitivnih okolnosti.
Suprotno se odnosi na upotrebu zvukova ‘o’.
Rummer i Grice vjeruju da nalazi pružaju objašnjenje fenomena o kojem se često raspravlja.
Čini se da je tendencija da se zvukovi "i" javljaju u pozitivno nabijenim riječima (poput "sviđa mi se"), a da se zvukovi "o" javljaju u negativno nabijenim riječima (kao što je "sam") u mnogim jezicima povezana s odgovarajućom uporabom mišića lica u artikulaciji samoglasnika s jedne strane i izražavanja osjećaja s druge strane.
Izvor: Sveučilište u Kölnu
