Kako Sweet Talk emocionalno uključuje mozak
Novo istraživanje pokazuje da riječi povezane s ukusom, poput opisivanja nečega kao "slatko" ili "gorko", više uključuju dosljedne riječi mozga nego doslovne riječi s istim značenjem.
Za svoje istraživanje, istraživači sa Sveučilišta Princeton i Slobodnog sveučilišta u Berlinu dali su dobrovoljcima pročitati 37 rečenica koje su uključivale uobičajene metafore na temelju okusa, dok su znanstvenici bilježili njihovu moždanu aktivnost. Svaka riječ povezana s ukusom tada je zamijenjena doslovnim kolegom, tako da je, na primjer, "Slatko ga je pogledala" postala "Pogledala ga je ljubazno".
Istraživači su otkrili da rečenice koje sadrže riječi koje su pozivale na okus aktiviraju područja za koja se zna da su povezana s emocionalnom obradom, poput amigdale, kao i područja poznata kao okusni korteksi koji omogućuju fizički čin kušanja.
Istraživači izvještavaju da su metaforične i doslovne riječi rezultirale moždanom aktivnošću povezanom s osjećajima kada su dio rečenice, ali su stimulirale ukus okusa kada se koriste i u rečenicama i kao samostalne riječi.
"Metaforične rečenice mogu potaknuti povećanu moždanu aktivnost u regijama povezanim s osjećajima jer aludiraju na fizička iskustva", rekla je koautorica dr. Adele Goldberg, profesorica lingvistike u Vijeću humanističkih znanosti na Princetonu.
Primijetila je da jezik često koristi fizičke senzacije ili predmete kako bi se odnosio na apstraktne domene, poput vremena, razumijevanja ili osjećaja. Na primjer, ljudi ljubav uspoređuju s brojnim nevoljama, uključujući "bolesnike" ili pucanje kroz srce strelicom, objasnila je. Slično tome, "slatko" ima puno jasniju fizičku komponentu od "vrste", primijetila je.
"Najnovije istraživanje sugerira da ove asocijacije nadilaze samo opisivanje i angažiranje našeg mozga na emocionalnoj razini", rekla je. "To potencijalno može pojačati utjecaj kazne", dodala je.
"Kad shvatite metafore počinjete shvaćati koliko su česte u pomaganju da razumijemo apstraktne domene", rekao je Goldberg. "Može biti da smo više angažirani sa apstraktnim konceptima kada koristimo metaforički jezik koji se veže u fizička iskustva."
Ako metafore općenito izazivaju emocionalni odgovor mozga koji je sličan onome koji uzrokuju metafore povezane s okusom, onda bi to moglo značiti da figurativni jezik predstavlja "retoričku prednost" u komunikaciji s drugima, objasnila je koautorica dr. Francesca Citron, postdoktorski istraživač psiholingvistike u istraživačkom centru Jezici osjećaja Slobodnog sveučilišta.
"Figurativni jezik može biti učinkovitiji u komunikaciji i može olakšati procese poput pripadnosti, uvjeravanja i podrške", rekla je. "Nadalje, kao čitatelj ili slušatelj, treba biti oprezan da na mene pretjerano utječe metaforički jezik."
Postojeća istraživanja o metaforama i neuronskoj obradi pokazala su da figurativni jezik općenito zahtijeva više mozga od doslovnog, prema istraživačima. No, ti su naleti neuronske aktivnosti povezani s obradom višeg reda od razmišljanja kroz nepoznatu metaforu, primijetili su.
Prema istraživačima, moždana aktivnost uočena u ovoj studiji nije u korelaciji s ovim procesom.
Kako bi stvorili metaforičke i doslovne rečenice, istraživači su imali zasebnu skupinu ljudi koji ocjenjuju rečenice zbog bliskosti, prividne uzbuđenosti, slikovitosti - što je koliko lako frazu možete zamisliti u čitateljevom umu - i koliko pozitivnu ili negativnu svaka rečenica protumačena je kao.
Prema istraživačima, metaforične i doslovne rečenice bile su jednake po svim tim čimbenicima. Osim toga, primijetili su da su svaka metaforična fraza i njezin doslovni pandan izrazito slični u značenju.
"To je pomoglo da metaforične i doslovne rečenice budu jednako lako razumljive", rekli su. To je značilo da moždana aktivnost koju su istraživači zabilježili vjerojatno neće biti odgovor na bilo kakve dodatne poteškoće koje su sudionici imali u razumijevanju metafora.
"Važno je isključiti moguće učinke poznavanja, jer manje poznati elementi mogu zahtijevati više resursa za obradu da bi se razumjeli i izazvali poboljšane reakcije mozga u nekoliko regija mozga", rekao je Citron.
Citron i Goldberg rekli su da planiraju pratiti svoje rezultate ispitivanjem pamti li se figurativni jezik preciznije od doslovnog; ako su metafore fizički poticajnije; i ako metafore povezane s drugim osjetilima također izazivaju emocionalni odgovor mozga.
Studija je objavljena u Časopis za kognitivnu neuroznanost.
Izvor: Sveučilište Princeton
